Иссей Мияке. Платье с рисунком Цая Гоцяна, 1999. Метрополитен-музей, 2015.530.
Самое неожиданное в Pleats Please происходит ещё до того, как одежда готова к носке: её намеренно шьют слишком большой.
В разработанном Иссеем Мияке процессе сначала кроят ткань и сшивают вещь. Складки появляются потом. Метрополитен-музей описывает изделия, которые делают в два или три раза больше задуманного размера, а затем складывают и обрабатывают в термопрессе между листами бумаги. Уменьшение за счёт складок предусмотрено заранее. С мерками никто не ошибся.
Такая последовательность помогает понять замысел. Складки становятся частью готовой формы, а не просто свойством красивой ткани, выбранной в самом начале. Они держат конструкцию и оставляют ей свободу движения.
Pleats Please появилась как отдельная линия в 1993 году. Компания и сегодня подчёркивает лёгкость, удобство движения и возможность машинной стирки. Приятно видеть эти слова рядом с одеждой, которая выглядит настолько продуманной. Стирку тоже пригласили поучаствовать в проектировании.
У платья 1999 года на фотографии есть ещё одна задача: рисунок Цая Гоцяна должен существовать на поверхности из множества узких складок. Тёмный узор проходит вдоль светлого платья, а плиссировка сохраняет собственный ритм. Издали виден стройный силуэт. Вблизи выясняется, сколько всего в нём происходит.
